Uncategorized

Seminare 2019 zum Thema „Indexing“

von

2019 möchte ich eine dreiteilige Seminarreihe zum Thema „Indexing mit Word“ anbieten. Die (jeweils eintägigen) Veranstaltungen sind in sich abgeschlossen, bauen aber auch aufeinander auf.

Begonnen wird mit einer Einführung in die Grundlagen der Indexing-Funktion von Word, bei der u. a der Umgang mit den XE-Feldern erläutert und geübt wird. Da ich weiß, dass in der Praxis viele Indexe auf einfachere Weise entstehen – ganz ohne Felder –, soll auch diesen Verfahren Raum gegeben werden; dabei werden einfache Tricks gezeigt, wie sich das Ziel, ein ordentliches Register zu bekommen, schnell und effektiv erreichen lässt.
1. Veranstaltung (Samstag, 30. März 2019, 10:00-18:00 Uhr):
– Einführung in die Grundlagen der Indexing-Funktion von Word (halber Tag);
– Word-Indexe vollkommen ohne Indexing-Funktion (halber Tag).
Voraussetzungen: Grundkenntnisse in Word; eigene Indexing-Erfahrung wird nicht benötigt, wäre aber wünschenswert.
Lernziel: In der Lage sein, entweder mit der Word-Indexing-Funktion oder mit Word-Listen und Word-Tabellen kleine Indexe selbst zu erstellen.

 

Die 2. Veranstaltung widmet sich der Lösung von Problemen, die es beim Nutzen der Indexing-Funktionen von Word geben kann – Sie lernen coole Tipps und Tricks kennen, mit denen Sie so gut wie alle Indexing-Situationen in den Griff bekommen können. Darüber hinaus werden Sie erfahren, was mit Word-Indexen bei der Weiterverarbeitung (etwa mit InDesign oder FrameMaker) passiert und worauf Sie achten sollten, damit möglichst wenig Information verloren geht.
2. Veranstaltung (Samstag, 27. April 2019, 10:00-18:00 Uhr):
– Tipps und Tricks zu Word-Indexen (halber Tag);
– Was passiert mit Word-Indexen bei der Weiterverarbeitung (etwa in InDesign)? (halber Tag)
Voraussetzungen: Erfahrungen im Erstellen von Indexen mit Word.
Lernziel: Souverän mit der Word-Indexing-Funktion umgehen können, bei Diskussionen über die Weiterverarbeitung mitreden können.

 

Die 3. Veranstaltung ist zur einen Hälfte einem neuen, mächtigen Werkzeug gewidmet: dem Index-Manager. Dieses Tool, das von der Firma klarso (Berlin) entwickelt wird, hebt das Indexing mit Word auf eine völlig neue Stufe. Sie können z. B. jederzeit den Gesamtindex beobachten, müssen nicht mehr in XE-Feldern editieren, sondern können sämtliche Bearbeitungen in übersichtlichen Listen und Tabellen vornehmen und haben u. a. die Möglichkeit, auch nachträglich Word-Indexdaten in InDesign einzubetten. Zum XML-basierten Index-Manager passt das zweite Thema des Tages: die Übergabe der Word-Indexdaten an ein E-Book, das auf dem Weg über InDesign oder Jutoh oder direkt über HTML aus Word heraus erzeugt werden soll.
3. Veranstaltung (Samstag, 25. Mai 2019, 10:00-18:00 Uhr):
– Einführung in die Arbeit mit dem Index-Manager (halber Tag).
– E-Book-Indexe mit Word (halber Tag).
Voraussetzungen: Erfahrungen im Erstellen von Indexen mit Word.
Lernziel: Bedeutung des Index-Managers für die eigene Arbeit einschätzen können; wissen, worauf es bei E-Book-Indexen ankommt.

Die Veranstaltungen finden Bürozentrum Meenenga in Heidelberg-Handschuhsheim statt.

Alle TeilnehmerInnen erhalten den zur jeweiligen Veranstaltung passenden Auszug aus dem geplanten Buch „Indexing mit Word“ (ca. 200 Seiten), das im Herbst 2019 erscheinen soll, sowie einen Gutschein für ein Exemplar des fertigen Buches.

Weitere Informationen (u. a. zur Teilnahmegebühr) können Sie der Seminarankündigung entnehmen, die hier heruntergeladen werden kann. Darin finden Sie auch das Formular zur Anmeldung.

Buchmesse 2018

von

Walter war am 10. und 11. Oktober 2018 auf der Frankfurter Buchmesse.

Auch in diesem Jahr war das Highlight das Jahrestreffen des Deutschen Netzwerks der Indexer (am 11.10. um 16:00 Uhr).

Wie immer in den letzten Jahren bot der Selfpublishing-Bereich wieder besonders spannende Veranstaltungen.

Erwähnen möchte ich noch zwei technische Entwicklungen:

Der Duden-Korrektor hat ein neues Thesaurus-Modul, das u.a. auf Synonyme hinweist. Automatismen sind zwar immer kritisch zu sehen, aber das Programm bietet eine verbesserte automatische Korrektur an, die alle Änderungen dokumentiert.

Smashdocs verfolgt ein wirklich neues Konzept der Online-Textverarbeitung: Dadurch, dass alle Absätze als separate Datensätze behandelt werden, können Änderungen am Dokument auf Absatzebene dokumentiert werden. Es gibt nicht mehr mehrere Dokumentversionen, sondern nur noch Versionen von Absätzen. Das Dokument selbst liegt immer als eine vollständige Version vor. Das erhöht die Übersicht und die Sicherheit immens. Sobald jemand Änderungen an einem Dokument vornimmt, werden alle Beteiligten darüber per E-Mail informiert, und beim Öffnen sieht jeder sofort, welche Absätze verändert wurden. Was wer sieht, hängt von den Benutzerrechten ab. Das reduziert den Überprüfungs- und Bestätigungsaufwand enorm.

Weitere bemerkenswerte Merkmale des Programms:

  • Die Nummerierung von Überschriften kann systembedingt

...   mehr lesen